Ingles.net

Aprende inglés con explicaciones claras en español

Prueba con un tema («presente perfecto»), un verbo («pasado de go») o una palabra («colores»).

Menú

Nivel B2 de inglés: qué significa, temario y cuánto se tarda

El nivel B2 de inglés es el cuarto de los seis niveles del MCER: entiendes las ideas principales de textos complejos, hablas con soltura suficiente para conversar con nativos sin que nadie se esfuerce de más y defiendes una opinión con argumentos. Según Cambridge English, se alcanza con unas 500-600 horas de aprendizaje guiado acumuladas desde cero.

Por el equipo de Ingles.net B2 Actualizado el
Contenido11 apartados

En resumen

  • B2 es el nivel alto del «usuario independiente» del MCER; la traducción española del Marco lo llama «Avanzado», aunque las EOI lo titulan «Intermedio B2».
  • Con un B2 entiendes textos y conversaciones sobre temas concretos y abstractos, hablas con fluidez y espontaneidad y escribes textos claros que comparan ventajas e inconvenientes.
  • Cambridge English calcula unas 500-600 horas de aprendizaje guiado desde cero, unas 200 más que para el B1.
  • El examen de referencia es el Cambridge B2 First (160-179 en la Cambridge English Scale); también lo acreditan el Trinity ISE II y el certificado de Nivel Intermedio B2 de las EOI.
  • La gramática de B2 añade condicionales mixtos, wish, modales de deducción en pasado, futuro perfecto y verbos de estilo indirecto como suggest o deny.

Vocabulario

InglésPronunciaciónEspañol
photograph /ˈfoʊtəˌɡræf/ fotografíaAcento en la primera sílaba.
photographer /fəˈtɑɡrəfər/ fotógrafo, fotógrafaEl acento pasa a la segunda sílaba y las vocales cambian.
photographic /ˌfoʊtəˈɡræfɪk/ fotográficoCon -ic, el acento cae justo antes del sufijo.
economy /ɪˈkɑnəmi/ economía
economic /ˌɛkəˈnɑmɪk/ económico (de la economía)También /ˌikəˈnɑmɪk/.
comfortable /ˈkʌmfərtəbəl/ cómodoSe suele pronunciar en tres sílabas: /ˈkʌmftərbəl/ en habla rápida.
vegetable /ˈvɛdʒtəbəl/ verduraTres sílabas, no cuatro.

Qué significa el nivel B2 (descriptores del MCER)

El MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas), publicado por el Consejo de Europa, agrupa sus seis niveles de dos en dos: A1-A2 (usuario básico), B1-B2 (usuario independiente) y C1-C2 (usuario competente) ⁠1. El B2 cierra el bloque independiente; su nombre en inglés es Vantage.

La escala global del MCER resume el B2 en tres ideas, que aquí explicamos con nuestras palabras ⁠1:

  • Comprendes lo complejo. Captas las ideas principales de textos difíciles, tanto sobre temas concretos como abstractos, e incluso debates técnicos de tu campo profesional o de estudio.
  • Conversas sin forzar. Te relacionas con hablantes nativos con la fluidez y la naturalidad suficientes para que la conversación no sea un esfuerzo para ninguno de los dos.
  • Argumentas. Escribes textos claros y detallados sobre temas variados y defiendes un punto de vista explicando sus ventajas y sus inconvenientes.

Frente al B1, el cambio clave es salir de lo conocido: en B2 sigues una discusión sobre un tema que no dominas y reaccionas en el momento.

¿El B2 es intermedio o avanzado?

La traducción española del MCER llama al B2 Avanzado, pero las Escuelas Oficiales de Idiomas lo titulan Nivel Intermedio B2, y reservan «Avanzado» para C1 y C2 ⁠9. Muchas academias dicen «intermedio alto» (upper-intermediate). Es el mismo nivel con tres nombres.

Qué sabes hacer en B2

Por destrezas, como en las tablas de autoevaluación del MCER ⁠2:

Qué puedes hacer en inglés con un B2
Destreza En la práctica
Comprensión oral Sigues casi todas las noticias, entrevistas y películas en inglés estándar; te cuesta más un acento cerrado o una charla rápida entre amigos con mucha jerga.
Comprensión lectora Lees artículos de opinión y textos de tu trabajo; entiendes la postura del autor, no solo los datos.
Conversación Participas en una reunión, interrumpes con educación, pides aclaraciones y matizas lo que dices.
Expresión oral Explicas un problema complejo o un proyecto con detalle y respondes a preguntas sin preparar.
Expresión escrita Redactas un informe, un ensayo de opinión o un correo formal de queja con párrafos bien enlazados.

En B2 todavía cometes errores, pero ya no bloquean la comunicación y a menudo te corriges solo.

Frases que suenan a B2
Inglés Español
I see your point, but I’m not sure it would work in practice. Entiendo lo que dices, pero no sé si funcionaría en la práctica.
If they had told us earlier, we wouldn’t be in this mess now. Si nos lo hubieran dicho antes, ahora no estaríamos en este lío.
She must have forgotten about the meeting. Se le debe de haber olvidado la reunión.
By next June, I’ll have been working here for five years. En junio hará cinco años que trabajo aquí.
One of the main drawbacks is the cost. Uno de los principales inconvenientes es el costo / coste.

Temario: gramática, vocabulario y pronunciación

El programa completo del nivel B2 aparece al final de la página, lección por lección. Aquí tienes qué se trabaja y en qué se diferencia del nivel B1.

  1. Gramática

    Pocas estructuras nuevas, mucha más precisión: condicionales incluidos los mixtos, wish e if only, modales en pasado (must have, can’t have, should have), futuro perfecto, pasiva en todos los tiempos, have something done y estilo indirecto con verbos como suggest, admit o deny.

  2. Vocabulario

    Temas abstractos (sociedad, tecnología, medio ambiente), conectores para argumentar (whereas, on the other hand, despite), colocaciones (make a decision, take a risk) y más phrasal verbs con varios significados.

  3. Pronunciación

    El acento de palabra en familias léxicas, que cambia de sílaba aunque la palabra se parezca (ver la tabla de abajo), y la entonación para mostrar duda, sorpresa o desacuerdo.

  4. Escritura

    Ensayos de opinión, informes, reseñas y correos formales, que es lo que piden los exámenes de este nivel.

Familias de palabras en las que se mueve el acento
Palabra AFI (EE. UU.) Español
photograph /ˈfoʊtəˌɡræf/ fotografía
photographer /fəˈtɑɡrəfər/ fotógrafo
photographic /ˌfoʊtəˈɡræfɪk/ fotográfico
economy /ɪˈkɑnəmi/ economía
economic /ˌɛkəˈnɑmɪk/ económico

Cuánto tiempo se tarda en llegar al B2

Cambridge English estima unas 500-600 horas de aprendizaje guiado para llegar al B2 partiendo de cero ⁠3. Es una cifra acumulada y orientativa: según la misma fuente, cada salto de nivel del MCER lleva en torno a 200 horas ⁠3.

Horas orientativas de aprendizaje guiado según Cambridge English
Nivel Horas acumuladas desde cero Si ya tienes el nivel anterior
B1 350-400 unas 200 más desde A2
B2 500-600 unas 200 más desde B1

Incluyen clases y trabajo personal. Con 4 horas a la semana, las 200 horas que separan un B1 de un B2 suponen unas 50 semanas, es decir, alrededor de un año.

El paso de B1 a B2 suele sentirse lento porque ya te comunicas y lo que mejora es la precisión. Ayuda exponerse a inglés real fuera de clase, por ejemplo con series y películas en versión original. Tienes más detalle en cuánto tiempo se tarda en aprender inglés.

Exámenes que certifican el B2

Estos son los exámenes más habituales para acreditar un B2:

Qué resultado equivale a B2 en cada examen
Examen Resultado que corresponde a B2
Cambridge B2 First (FCE) 160-179 en la Cambridge English Scale (notas B y C) ⁠4⁠6
Trinity ISE II Es el examen ISE de nivel B2 ⁠7
EOI (España) Certificado de Nivel Intermedio B2 ⁠9
IELTS Aproximadamente bandas 5,5-6,5; la 5 está en la frontera B1/B2 y la 6,5, cerca del umbral de C1 ⁠8

Cambridge B2 First es el examen de referencia del nivel. Se hace en papel o en ordenador, tiene cuatro pruebas y dura unas tres horas y media ⁠4: Reading and Use of English (1 h 15 min), Writing (1 h 20 min), Listening (unos 40 min) y Speaking (14 min, en parejas) ⁠5. Con 180-190 puntos el certificado acredita un C1, y con 140-159 se reconoce un B1 ⁠6. Detalle en la guía del Cambridge B2 First.

Trinity ISE II evalúa las cuatro destrezas y es uno de los exámenes aceptados por el Gobierno británico para algunos visados de trabajo y estudio ⁠7.

Escuelas Oficiales de Idiomas. El Real Decreto 1041/2017 regula el currículo del Nivel Intermedio B2 ⁠9. Las EOI organizan las pruebas de certificación, y las fechas y normas cambian según la comunidad autónoma.

Test: ¿tienes ya un B2?

Para orientarte, haz el test de nivel de inglés del sitio: es una estimación, no un certificado. Y prueba estas cinco situaciones; si resuelves casi todas sin bloquearte, rondas el B2:

  1. Debatir

    ¿Puedes discutir durante cinco minutos si el teletrabajo es mejor que la oficina, dando argumentos a favor y en contra?

  2. Entender sin apoyo

    ¿Sigues un episodio de una serie que no conoces con subtítulos en inglés, sin pausar cada minuto?

  3. Escribir formal

    ¿Sabes redactar en 200 palabras un correo para reclamar un reembolso, con tono adecuado y párrafos ordenados?

  4. Reaccionar

    Si alguien te interrumpe con una objeción, ¿puedes responder en el momento sin cambiar al español?

  5. Corregirte

    ¿Notas tus propios errores de tiempo verbal mientras hablas y los arreglas sobre la marcha?

Los ejercicios de abajo repasan estructuras típicas de examen B2. Si fallas tres o más, repasa esas lecciones del programa; si no, mira ya el nivel C1.

Programa del nivel B2

Estas son las lecciones de B2 en el orden recomendado. Empieza por la gramática y alterna con el vocabulario y la pronunciación.

Gramática

  1. Tiempos verbales
  2. Condicionales
  3. Third conditional
  4. Conectores (linking words)
  5. Used to
  6. Past perfect
  7. Voz pasiva
  8. Estilo indirecto
  9. Pronombres relativos
  10. Future perfect y continuous
  11. Modales en pasado
  12. Wish e if only
  13. Have something done

Phrasal verbs

  1. Phrasal verbs con get
  2. Phrasal verbs con take
  3. Phrasal verbs con put
  4. Phrasal verbs con go
  5. Phrasal verbs con come
  6. Phrasal verbs con look
  7. Phrasal verbs con give
  8. Phrasal verbs con turn
  9. Phrasal verbs con make
  10. Phrasal verbs con break
  11. Phrasal verbs con bring
  12. Phrasal verbs con run
  13. Phrasal verbs con set
  14. Phrasal verbs con keep
  15. Phrasal verbs con pick
  16. Phrasal verbs con call

Pronunciación

  1. Palabras difíciles

Ejercicios

  1. Ejercicios de phrasal verbs
  2. Ejercicios de condicionales
  3. Ejercicios de past perfect
  4. Ejercicios de estilo indirecto
  5. Ejercicios de voz pasiva

Expresiones

  1. Entrevista de trabajo
  2. Email en inglés
  3. Carta formal
  4. CV en inglés
  5. Slang
  6. Idioms

Aprender inglés

  1. Cuánto tiempo se tarda
  2. Apps para aprender inglés
  3. Inglés con IA
  4. Series y películas
  5. Mejorar tu inglés

Verbos irregulares de nivel B2

Practica

Escribe o elige la respuesta y pulsa Comprobar. Las soluciones están debajo de cada pregunta.

  1. If I had studied medicine, I a doctor now.

    Condicional mixto: pasado → presente

    Ver solución

    would be La condición es pasada (had studied) pero la consecuencia es presente (now): would + infinitivo. Es un condicional mixto, típico de B2.

  2. I wish I (not / say) that to her yesterday.

    Ojalá no le hubiera dicho eso ayer.

    Ver solución

    hadn't said Para lamentar algo del pasado: wish + pasado perfecto.

  3. The streets are wet. It during the night.

    Debe de haber llovido.

    Ver solución

    must have rained Deducción segura sobre el pasado: must have + participio. Can't have rained diría lo contrario.

  4. By the time you arrive, we (finish) dinner.

    Para cuando llegues, ya habremos terminado.

    Ver solución

    will have finished Acción terminada antes de un momento futuro: futuro perfecto (will have + participio).

  5. I'm going to next week.

    Me voy a cortar el pelo (en la peluquería).

    Ver solución

    have my hair cut Cuando otra persona hace el servicio por ti: have + objeto + participio. En español decimos «me corto el pelo», pero en inglés I cut my hair significa que lo haces tú.

  6. She taking the money.

    Negó haber cogido / tomado el dinero.

    Ver solución

    denied Deny va seguido de -ing. Refuse lleva to + infinitivo y significa otra cosa (negarse a hacer algo).

  7. My sister, lives in Chicago, is coming to visit.

    Oración explicativa, entre comas

    Ver solución

    who En las oraciones de relativo explicativas (entre comas) no se puede usar that: who para personas, which para cosas.

  8. He suggested a taxi.

    Propuso tomar / coger un taxi.

    Ver solución

    taking Suggest va con -ing o con that + sujeto + verbo (He suggested that we take a taxi), nunca con to + infinitivo.

  9. Ordena: have / you / brought / needn't / an umbrella

    No hacía falta que trajeras paraguas (y lo trajiste).

    Ver solución

    You needn't have brought an umbrella Needn't have + participio: hiciste algo que resultó innecesario.

  10. When I got to the station, the train .

    Cuando llegué, el tren ya se había ido.

    Ver solución

    had already left Lo que pasó antes de otro momento del pasado va en pasado perfecto: had + participio.

Fuentes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

¿Has visto un error? Avísanos

Sigue aprendiendo