Apps para aprender inglés: las mejores gratis y de pago

Cómo las evaluamos

No damos notas del 1 al 10 ni rankings de «la mejor app»: la mejor es la que encaja con lo que te falta. Para cada app nos fijamos en cinco cosas:

1. Qué te hace producir

   Reconocer una palabra entre cuatro opciones no es lo mismo que escribirla o decirla. Valoramos más las apps que te obligan a escribir y hablar.

2. Si corrige y explica

   Una app que solo dice «incorrecto» enseña poco. Buscamos correcciones con explicación o con un modelo que imitar.

3. Qué inglés enseña

   En este sitio seguimos el inglés americano; las apps del British Council usan inglés británico, y lo indicamos.

4. Qué es gratis de verdad

   Distinguimos entre gratis sin límites, gratis con anuncios o con límites y de pago. No ponemos precios porque cambian a menudo y dependen del país.

5. Para qué nivel sirve

   Muchas apps funcionan bien en A1-A2 y se quedan cortas a partir del B1.

Mejores apps gratis

Con apps gratuitas puedes llegar lejos si las combinas bien. Estas son las que recomendamos:

• Anki. Tarjetas con repetición espaciada: la app te muestra cada palabra justo antes de que la olvides. La versión de escritorio y AnkiDroid (Android) son gratuitas; AnkiMobile, la app oficial para iPhone, es de pago ⁠³. Rinde más si creas tus propias tarjetas con frases completas, por ejemplo I’ve been waiting for ages → «Llevo siglos esperando».
• Apps del British Council. LearnEnglish Grammar (ejercicios de gramática de principiante a avanzado), LearnEnglish Podcasts, LearnEnglish Sounds Right (los sonidos del inglés) y otras son gratuitas ⁠⁴. Son serias y bien graduadas, pero enseñan inglés británico.
• Write & Improve. Es una herramienta web de Cambridge, no una app, pero funciona bien en el móvil. Escribes un texto, recibes correcciones automáticas por palabra y por frase y una estimación de tu nivel MCER; las funciones básicas son gratis y no exigen registro ⁠⁵.
• Duolingo, versión gratuita. Tiene anuncios y un límite de errores por sesión, pero todas las lecciones básicas son accesibles. Es útil para crear el hábito en A1-A2.
• Tandem y HelloTalk. Son apps de intercambio: tú ayudas a alguien con el español y esa persona te ayuda con el inglés. Las dos tienen versión gratuita para chatear y mandar notas de voz, con funciones extra de pago.

Apps con IA

Las apps con inteligencia artificial te hacen hablar con un personaje que responde a lo que dices. Es la gran novedad de los últimos años, porque antes practicar conversación exigía otra persona.

• Duolingo Max. Es el plan más caro de Duolingo. Incluye lo del plan Super (sin anuncios y sin límite de errores) y dos funciones con IA: Video Call, una videollamada con un personaje, y Roleplay, situaciones como pedir en una cafetería ⁠¹. Duolingo no las ofrece en todos los cursos a la vez ⁠¹, así que comprueba si están en el curso de inglés desde español antes de pagar.
• Speak. Está centrada en la expresión oral: repites frases útiles, luego conversas con la IA y recibes comentarios sobre pronunciación y gramática. Funciona con suscripción.
• ELSA Speak. Está dedicada a la pronunciación del inglés americano. Te dice qué sonido has pronunciado mal dentro de cada palabra, algo muy útil para las vocales y la th.

Lo que la IA hace bien: te deja hablar sin vergüenza, a cualquier hora y repitiendo cuanto quieras. Lo que hace peor: acepta frases correctas pero poco naturales, y a veces no detecta errores típicos de hispanohablantes, como I have 25 years ✗ en lugar de I’m 25 ✓.

Si quieres usar asistentes generales como ChatGPT o Gemini, con prompts para practicar y corregir textos, lo explicamos en aprender inglés con IA.

Alternativas a Duolingo

Duolingo es buena para empezar y mantener la constancia, pero tiene límites claros: muchas frases son de traducción, pocas te obligan a crear algo propio y la gramática se explica poco. Si notas que avanzas en la app pero no en una conversación real, prueba otra cosa.

Ninguna de estas apps sustituye a la gramática bien explicada. Si una estructura te sigue fallando en la app, ve a la lección correspondiente, por ejemplo la del presente perfecto, y haz sus ejercicios.

Apps para niños

Para niños conviene una app sin chat abierto con desconocidos, con contenido graduado y con un área para padres. Dos opciones que cumplen esas condiciones:

• LearnEnglish Kids: Playtime (British Council). Está pensada para niños de 6 a 11 años que aprenden inglés como lengua extranjera: canciones y cuentos animados, juegos de vocabulario y ortografía, y una actividad para grabarse y comparar su pronunciación con la del narrador. Tiene una zona para padres con el progreso, y el contenido completo es de pago ⁠⁶.
• Khan Academy Kids. Es gratuita, sin anuncios ni suscripciones, para niños de 2 a 8 años ⁠⁷. Ojo: está diseñada para niños que ya hablan inglés (lectura, fonética, matemáticas), así que funciona mejor como complemento cuando el niño ya entiende frases sencillas.

Para niños pequeños, 10-15 minutos con un adulto al lado rinden más que una hora solos con la tableta. Pídeles que repitan en voz alta y que te «enseñen» lo que han aprendido.

Cómo sacar partido a cualquier app

La app es la parte fácil del estudio; el resto depende de cómo la uses. Estas pautas funcionan con cualquiera:

1. Una app por objetivo

   Dos o tres como máximo: una de vocabulario, una para hablar o escribir y las lecciones de gramática. Con más apps acabas abriéndolas solo para no perder la racha.

2. Di las frases en voz alta

   Aunque la app no te lo pida. Repetir en voz alta es la forma más barata de practicar pronunciación.

3. Produce algo cada día

   Escribe tres frases tuyas con lo que has aprendido o mándalas a un compañero de intercambio.

4. Comprueba tu nivel fuera de la app

   El nivel que te da una app no es un certificado. Haz nuestro test de nivel y, si necesitas acreditarlo, mira los exámenes de inglés.

Si estás empezando, sigue el plan de aprender inglés desde cero y usa la app como apoyo. Si ya tienes una base, en cómo mejorar tu inglés tienes ideas para cada destreza, y las series y películas en inglés son el mejor complemento para el listening.

Fuentes

1. 1
   Duolingo, Introducing Duolingo MaxConsultado el 21 de octubre de 2026 · Volver al texto ↑
2. 2
   Busuu, Community Corrections on BusuuConsultado el 21 de octubre de 2026 · Volver al texto ↑
3. 3
   Anki, Anki - powerful, intelligent flashcardsConsultado el 21 de octubre de 2026 · Volver al texto ↑
4. 4
   British Council, LearnEnglish appsConsultado el 21 de octubre de 2026 · Volver al texto ↑
5. 5
   Cambridge University Press & Assessment, Write & Improve: freeConsultado el 21 de octubre de 2026 · Volver al texto ↑
6. 6
   British Council, LearnEnglish Kids: PlaytimeConsultado el 21 de octubre de 2026 · Volver al texto ↑
7. 7
   Khan Academy, Khan Academy KidsConsultado el 21 de octubre de 2026 · Volver al texto ↑