Entrevista de trabajo en inglés: preguntas y respuestas
Para una entrevista de trabajo en inglés necesitas preparar sobre todo cinco respuestas: quién eres (Tell me about yourself), por qué quieres el puesto, tus fortalezas, una debilidad y qué preguntas tienes tú. Aquí tienes las preguntas más frecuentes con respuestas modelo traducidas, frases con audio y el registro de cada una. También verás los errores que más cometen los hispanohablantes y qué decir si falla la conexión en una videollamada.
Contenido10 apartados
En resumen
- Prepara una respuesta de 60-90 segundos para Tell me about yourself: presente (qué haces), pasado (qué has hecho) y futuro (por qué este puesto).
- Para tu experiencia usa el pasado simple con fechas terminadas (I worked there in 2021) y el presente perfecto hasta hoy (I've worked here since 2021).
- Cuenta logros con verbos de acción (I led, I reduced, I improved) y, si puedes, con un resultado concreto.
- Al hablar de una debilidad, elige una real que no sea clave para el puesto y explica qué haces para mejorarla.
- Lleva siempre dos o tres preguntas para el entrevistador; decir No, I don't have any questions suele dar mala impresión.
Vocabulario
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| interview | /ˈɪntərˌvju/ | entrevistaSustantivo y verbo: to interview = entrevistar |
| career | /kəˈrɪr/ | trayectoria profesionalNo es «carrera universitaria» (eso es degree) |
| salary | /ˈsæləri/ | sueldo, salarioSueldo anual o mensual fijo |
| weakness | /ˈwiknəs/ | debilidad, punto débilPlural: weaknesses |
| Thank you for having me. | Gracias por recibirme.Formal · al empezar | |
| Nice to meet you. Thanks for taking the time. | Encantado / encantada. Gracias por su tiempo.Formal · al empezar | |
| I'm currently working as a project manager at a logistics company. | Actualmente trabajo como jefe / jefa de proyectos en una empresa de logística.Neutro · presentarte | |
| I have five years of experience in customer service. | Tengo cinco años de experiencia en atención al cliente.Neutro · experiencia | |
| I have a degree in economics. | Soy licenciado / licenciada en Economía. Estudié la carrera de Economía.Neutro · formación. Carrera universitaria = degree | |
| I'm responsible for a team of six people. | Estoy a cargo de un equipo de seis personas.Neutro · experiencia. Responsible for, no of | |
| I've been working in marketing since 2019. | Trabajo en marketing desde 2019.Neutro · experiencia | |
| I led a project that reduced costs by 15 percent. | Dirigí un proyecto que redujo los costos / costes un 15 %.Neutro · logros | |
| One of my strengths is that I'm very organized. | Uno de mis puntos fuertes es que soy muy organizado / organizada.Neutro · fortalezas | |
| I work well under pressure. | Trabajo bien bajo presión.Neutro · fortalezas | |
| I'm a fast learner. | Aprendo rápido.Neutro · fortalezas | |
| I'm working on it by taking a course. | Lo estoy mejorando con un curso.Neutro · debilidades | |
| I sometimes find it hard to delegate. | A veces me cuesta delegar.Neutro · debilidades | |
| I'm looking for a new challenge. | Busco un nuevo reto / desafío.Neutro · motivación | |
| I'd like to grow in a company like yours. | Me gustaría crecer en una empresa como la suya.Formal · motivación | |
| What attracted me to this position is... | Lo que me atrajo de este puesto es...Formal · motivación | |
| That's a good question. Let me think for a second. | Buena pregunta. Déjeme pensarlo un momento.Neutro · ganar tiempo | |
| Sorry, could you repeat the question? | Perdón, ¿podría repetir la pregunta?Cortés · aclarar | |
| Do you mean...? | ¿Se refiere a...?Neutro · aclarar | |
| What does a typical day look like in this role? | ¿Cómo es un día normal en este puesto?Neutro · tus preguntas | |
| What are the next steps in the process? | ¿Cuáles son los siguientes pasos del proceso?Neutro · tus preguntas | |
| How would you describe the team? | ¿Cómo describiría al equipo?Neutro · tus preguntas | |
| Can you hear me okay? | ¿Me oye bien?Neutro · videollamada | |
| Sorry, you're breaking up. | Perdón, se corta / se entrecorta.Neutro · videollamada | |
| I think you're on mute. | Creo que tiene el micrófono silenciado.Neutro · videollamada | |
| My connection dropped. Sorry about that. | Se me cayó la conexión. Disculpe.Neutro · videollamada | |
| Thank you for your time. I look forward to hearing from you. | Gracias por su tiempo. Quedo a la espera de sus noticias.Formal · al terminar |
Preguntas más frecuentes en una entrevista en inglés
Las entrevistas en inglés repiten casi siempre las mismas preguntas. Lleva preparada una respuesta corta para cada una.
| Inglés | Español | Qué buscan |
|---|---|---|
| Tell me about yourself. | Hábleme de usted. | Tu perfil profesional en un minuto |
| Why do you want to work here? | ¿Por qué quiere trabajar aquí? | Si conoces la empresa |
| Why are you leaving your current job? | ¿Por qué deja su trabajo actual? | Tu motivación, sin quejas |
| What are your strengths? | ¿Cuáles son sus puntos fuertes? | Si encajas con el puesto |
| What’s your greatest weakness? | ¿Cuál es su mayor debilidad? | Si te conoces y mejoras |
| Tell me about a time you solved a problem. | Cuénteme una ocasión en la que resolvió un problema. | Un ejemplo real |
| Where do you see yourself in five years? | ¿Dónde se ve dentro de cinco años? | Tus planes y si vas a quedarte |
| What are your salary expectations? | ¿Cuáles son sus expectativas salariales? | Si estáis / están en el mismo rango |
| Do you have any questions for us? | ¿Tiene alguna pregunta para nosotros? | Tu interés real |
Para responder a Tell me about a time… sirve el método STAR: situación (Situation), tarea (Task), acción (Action) y resultado (Result). Cuenta la historia en pasado simple y termina con un dato: As a result, complaints dropped by half («Como resultado, las quejas bajaron a la mitad»).
Tell me about yourself: cómo presentarte
Es casi siempre la primera pregunta y pide un resumen profesional de 60-90 segundos, no tu vida entera. Sigue el orden presente → pasado → futuro.
Presente
Qué haces ahora: I’m currently working as an accountant at a retail company.
Pasado
Experiencia y logros que encajan con el puesto: Before that, I spent three years at an audit firm, where I…
Futuro
Por qué este puesto: Now I’m looking for a role where I can…
| Inglés | Español |
|---|---|
| I’m a software developer with six years of experience. | Soy desarrollador de software con seis años de experiencia. |
| For the last three years, I’ve been working at a fintech startup in Madrid. | Los últimos tres años he trabajado en una startup de tecnología financiera en Madrid. |
| There, I built the payment system that our clients use every day. | Allí desarrollé el sistema de pagos que nuestros clientes usan cada día. |
| I’m now looking for a bigger team where I can keep growing. | Ahora busco un equipo más grande en el que pueda seguir creciendo. |
Si quieres más fórmulas para hablar de ti en situaciones menos formales, mira la página de cómo presentarse en inglés.
Hablar de tu experiencia sin errores de tiempos verbales
Aquí es donde más fallan los hispanohablantes. La regla práctica: si la etapa terminó o das una fecha cerrada, usa el pasado simple; si sigue hasta hoy, usa el presente perfecto. Lo tienes explicado con detalle en pasado simple o presente perfecto.
| Inglés | Español |
|---|---|
| I worked at Iberia from 2018 to 2021. | Trabajé en Iberia de 2018 a 2021. |
| I’ve worked here for three years. | Llevo tres años trabajando aquí. |
| I’ve been managing the team since January. | Dirijo el equipo desde enero. |
Usa verbos de acción para contar logros: led (dirigí), launched (lancé), reduced (reduje), improved (mejoré), trained (formé / capacité). Tu CV en inglés debería usar los mismos verbos, así lo que dices coincide con lo que escribiste.
Fortalezas y debilidades
Elige dos o tres puntos fuertes relacionados con el puesto y respáldalos con un ejemplo: un adjetivo suelto (I’m hard-working) convence poco.
| Inglés | Español |
|---|---|
| I’m very organized. In my last job, I set up a system to track all our deadlines. | Soy muy organizada. En mi último trabajo monté un sistema para controlar todos los plazos. |
| I’m good at explaining technical things to clients. | Se me da bien explicar cosas técnicas a los clientes. |
Con las debilidades, elige algo real que no sea esencial para el puesto y explica cómo lo estás mejorando.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Public speaking used to be hard for me, so I joined a presentation workshop. | Antes me costaba hablar en público, así que me apunté / me inscribí a un taller de presentaciones. |
| I sometimes find it hard to delegate, but I’m learning to trust my team more. | A veces me cuesta delegar, pero estoy aprendiendo a confiar más en mi equipo. |
Preguntas difíciles: el sueldo y por qué te vas
Si te preguntan por qué dejas tu trabajo, habla de lo que buscas, no de lo que te molesta: I’ve learned a lot, but I’m ready for more responsibility («He aprendido mucho, pero busco más responsabilidad»).
Para el sueldo, puedes dar un rango o devolver la pregunta con cortesía: Based on my research, I’m looking for something in the range of… («Según lo que he investigado, busco algo en el rango de…») o Could you tell me the range for this position? («¿Podría decirme el rango salarial del puesto?»).
Preguntas para el entrevistador
Al final casi siempre te dirán Do you have any questions for us? Contestar que no da la impresión de poco interés. Lleva preparadas dos o tres preguntas sobre el puesto, el equipo o el proceso; deja el sueldo y las vacaciones para más adelante si nadie lo saca.
| Inglés | Español |
|---|---|
| What does a typical day look like in this role? | ¿Cómo es un día normal en este puesto? |
| What would success look like in the first six months? | ¿Qué se esperaría de mí en los primeros seis meses? |
| How would you describe the team? | ¿Cómo describiría al equipo? |
| What are the next steps in the process? | ¿Cuáles son los siguientes pasos del proceso? |
Entrevista por videollamada
En una entrevista por Zoom o Teams los problemas técnicos son normales; lo importante es nombrarlos con calma.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Can you hear me okay? | ¿Me oye bien? |
| Sorry, you’re breaking up. | Perdón, se corta. |
| I think you’re on mute. | Creo que tiene el micrófono silenciado. |
| Your screen froze for a moment. | Se le congeló / se le quedó congelada la pantalla un momento. |
| Could you repeat the last part? | ¿Podría repetir la última parte? |
| Let me turn my camera off to improve the connection. | Voy a apagar la cámara para mejorar la conexión. |
Después de la entrevista, envía un breve correo de agradecimiento el mismo día. Tienes modelos y fórmulas en la página de email en inglés, y vocabulario del día a día laboral en trabajo y oficina.
Practica
Escribe o elige la respuesta y pulsa Comprobar. Las soluciones están debajo de cada pregunta.
-
El entrevistador te dice *Tell me about yourself*. ¿Cuál es el mejor comienzo?
Ver solución
I'm currently a sales manager at a software company. En una entrevista, *Tell me about yourself* pide tu perfil profesional, no tu biografía. Empieza por lo que haces ahora.
-
I (work) at this company since 2020.
Desde 2020 hasta hoy
Ver solución
have worked Con *since* y una situación que sigue hasta hoy se usa el presente perfecto (simple o continuo), no el presente simple.
-
Quieres decir «Estudié la carrera de Derecho». ¿Qué dices?
Ver solución
I have a degree in law. La carrera universitaria es *degree*. *Career* es tu trayectoria profesional.
-
In my last job, I was responsible the company's social media.
Preposición
Ver solución
for Se dice *responsible for*. ✗ *responsible of* es un calco del español «responsable de».
-
Ordena: a / looking / I'm / challenge / new / for
Ver solución
I'm looking for a new challenge *Look for* = buscar. El adjetivo *new* va delante del sustantivo: *a new challenge*.
-
Te preguntan *What's your greatest weakness?* ¿Qué respuesta suena mejor?
Ver solución
I sometimes find it hard to delegate, so I'm learning to share tasks with my team. La buena respuesta nombra una debilidad real y explica qué haces para mejorar. Las otras dos suenan evasivas o a respuesta aprendida.
-
Last year I (lead) a team of five people.
Pasado simple de lead
Ver solución
led *Lead* es irregular: *lead – led – led*. Con *last year* (tiempo terminado) va el pasado simple.
-
En la videollamada el entrevistador mueve los labios pero no oyes nada. ¿Qué le dices?
Ver solución
I think you're on mute. Tener el micrófono silenciado es *be on mute*. Es la frase que todo el mundo usa en las videollamadas.
-
Ordena: steps / the / are / what / next / process / the / in
Una pregunta para el entrevistador
Ver solución
What are the next steps in the process Pregunta con *What* + *are* + sujeto. Es una de las preguntas más útiles para cerrar la entrevista.
¿Has visto un error? Avísanos