Ejercicios de estilo indirecto con soluciones
Estos ejercicios de estilo indirecto te hacen pasar frases del estilo directo al indirecto, desde say o tell hasta verbos como suggest, admit o deny. Cada respuesta trae su explicación en español: escribe o elige, pulsa Comprobar y repasa la solución de las que falles.
Contenido8 apartados
En resumen
- Say va sin persona (She said that...); tell la necesita (She told me that...).
- Con said o told, el verbo suele retroceder: am → was, have done → had done, will → would, can → could.
- Las preguntas indirectas llevan orden de afirmación y no usan do/does/did: He asked me where I lived.
- Las preguntas de sí o no se introducen con if o whether: She asked if I was ready.
- Las órdenes y peticiones van con tell/ask + persona + (not) to + verbo: He told me not to wait.
- Suggest, admit y deny van con -ing: She suggested leaving early; refuse y offer, con to.
Afirmaciones
Para contar lo que alguien dijo usas say (sin persona) o tell (con persona): He said he was tired, He told me he was tired. Si el verbo introductorio está en pasado, el verbo de la frase da un paso atrás. Tienes la tabla completa en la lección de estilo indirecto en inglés.
| Directo | Indirecto | Ejemplo |
|---|---|---|
| am / is / are | was / were | She said she was ready. (Dijo que estaba lista.) |
| have done / did | had done | He said he had finished. (Dijo que había terminado.) |
| will / can | would / could | They said they would call. (Dijeron que llamarían.) |
En los huecos, aplica el cambio de tiempo, como en un examen. Si lo que se dijo sigue siendo verdad, en la vida real también puedes mantener el presente.
Preguntas
Las preguntas contadas pierden la forma de pregunta: sujeto + verbo, sin do/does/did y sin signo de interrogación. Si no hay palabra interrogativa, usa if o whether. Si dudas con el orden de las preguntas directas, repasa las wh- questions.
Órdenes y peticiones
Aquí el español usa subjuntivo («me dijo que esperara») y el inglés, to + verbo: tell para órdenes y ask para peticiones. En negativa, not va delante de to: She told me not to worry. La orden original está en imperativo.
Verbos introductorios
Suggest, admit y deny van con -ing; offer y refuse, con to; advise y warn, con persona + to. Si te cuesta recordar cuál es cuál, haz también los ejercicios de gerundio e infinitivo.
Consejos para no fallar
Mira si hay persona detrás
Con persona, told o asked; sin persona, said.
Retrocede un tiempo
El presente pasa a pasado y el pasado o el presente perfecto, a pasado perfecto.
Cambia pronombres y expresiones
I → he/she, here → there, tomorrow → the next day.
Nada de inversión en preguntas
Where I lived, no where did I live.
PDF con soluciones
Cada pregunta tiene su solución en «Ver solución», con una explicación breve. Para trabajar en papel, usa la opción Imprimir del navegador y elige «Guardar como PDF»; abre antes las soluciones que quieras que aparezcan en la hoja.
Practica
Escribe o elige la respuesta y pulsa Comprobar. Las soluciones están debajo de cada pregunta.
-
Carmen that the meeting was canceled.
Carmen dijo que la reunión se había cancelado.
Ver solución
said Detrás del verbo no hay persona, sino directamente that, así que se usa said. Told necesitaría a alguien: Carmen told us that...
-
The teacher us that the test was on Friday.
La profesora nos dijo que el examen era el viernes.
Ver solución
told Hay persona detrás (us), así que el verbo es told. ✗ The teacher said us.
-
What did the doctor you?
¿Qué te dijo el médico?
Ver solución
tell Con la persona detrás (you) se usa tell. Como hay did, el verbo va en forma base: tell, no told.
-
He goodbye and closed the door.
Se despidió y cerró la puerta.
Ver solución
said Say goodbye (despedirse), say hello y say sorry son expresiones fijas con say.
-
«I'm looking for a new apartment.» → Sofía told me she (look) for a new apartment.
Sofía me dijo que estaba buscando un departamento / piso nuevo.
Ver solución
was looking El presente continuo (am looking) pasa a pasado continuo (was looking).
-
«We've already eaten.» → They said they already eaten.
Dijeron que ya habían comido.
Ver solución
had El presente perfecto (have eaten) pasa a pasado perfecto (had eaten). En la conversación se contrae: they'd already eaten.
-
«I'll send you the photos.» → Pablo said he send me the photos.
Pablo dijo que me mandaría las fotos.
Ver solución
would Will pasa a would, igual que «mandaré» pasa a «mandaría». Fíjate también en el pronombre: you pasa a me.
-
«I can't come to the party.» → Lucía said she come to the party.
Lucía dijo que no podía venir a la fiesta.
Ver solución
couldn't Can't pasa a couldn't (could not).
-
«I lost my wallet.» → He told me he (lose) his wallet.
Me dijo que había perdido la cartera / billetera.
Ver solución
had lost El pasado simple pasa a pasado perfecto (had lost). En la conversación también se mantiene el pasado simple (he lost), porque no hay confusión.
-
«I may change jobs.» → Andrés said he change jobs.
Andrés dijo que quizás cambiaría de trabajo.
Ver solución
might May pasa a might en estilo indirecto.
-
«I have to work on Saturday.» → My dad said he work on Saturday.
Mi papá / padre dijo que tenía que trabajar el sábado.
Ver solución
had to Have to pasa a had to. Con must también es frecuente had to: «I must go» → She said she had to go.
-
«I'd love to visit Peru.» → Elena said she love to visit Peru.
Elena dijo que le encantaría visitar Perú.
Ver solución
would Would no cambia en estilo indirecto, igual que could, should, might y el pasado perfecto.
-
«I'll see you tomorrow.» (lo dijo hace una semana) → She said she would see me .
Dijo que me vería al día siguiente.
Ver solución
the next day Si lo contamos otro día, tomorrow pasa a the next day o the following day. The day before equivale a yesterday.
-
«I met him yesterday.» (lo dijo el mes pasado) → She said she had met him .
Dijo que lo había conocido el día anterior.
Ver solución
the day before Yesterday pasa a the day before o the previous day cuando contamos la frase en otro momento.
-
«My sister is a nurse,» said Tom. → Tom said sister was a nurse.
Tom dijo que su hermana era enfermera.
Ver solución
his El posesivo cambia según quién cuenta: my (de Tom) pasa a his. Her se referiría a una mujer.
-
Ordena: he / that / said / tired / was / he
Dijo que estaba cansado.
Ver solución
He said that he was tired. Sujeto + said + (that) + frase contada. That es opcional, pero aquí hay que usar todas las palabras.
-
Ordena: told / she / us / she / busy / was
Nos dijo que estaba ocupada.
Ver solución
She told us she was busy. Told + persona (us) + frase contada. Aquí se ha omitido that, algo muy habitual al hablar.
-
«Where are you from?» → She asked me where .
Me preguntó de dónde era.
Ver solución
I was from En la pregunta indirecta el sujeto va antes del verbo (I was) y el tiempo retrocede: are pasa a was.
-
«Do you like jazz?» → He asked me I liked jazz.
Me preguntó si me gustaba el jazz.
Ver solución
if Las preguntas de sí o no se introducen con if o whether (si). Do desaparece y like pasa a liked.
-
«What time does the store open?» → I asked what time the store .
Pregunté a qué hora abría la tienda.
Ver solución
opened La pregunta indirecta no usa does ni did: el verbo va en pasado simple (opened) con orden de afirmación.
-
«Why are you crying?» → My mom asked me why I (cry).
Mi madre / mamá me preguntó por qué estaba llorando.
Ver solución
was crying Are you crying pasa a I was crying: orden de afirmación y pasado continuo.
-
«Have you ever been to Mexico?» → They asked us if we (ever / be) to Mexico.
Nos preguntaron si habíamos estado alguna vez en México.
Ver solución
had ever been El presente perfecto pasa a pasado perfecto (had been), y ever va entre had y el participio.
-
«Who called you?» → She asked me who (call) me.
Me preguntó quién me había llamado.
Ver solución
had called Aquí who es el sujeto, así que el orden no cambia. El pasado pasa a pasado perfecto (had called), aunque al hablar también se oye called.
-
Ordena: asked / me / he / I / if / could / swim
Me preguntó si sabía nadar.
Ver solución
He asked me if I could swim. Asked + persona + if + sujeto + verbo. Can pasa a could.
-
Ordena: wanted / she / to know / when / would / I / arrive
Quería saber cuándo llegaría.
Ver solución
She wanted to know when I would arrive. Después de when va el orden de afirmación: I would arrive, no would I arrive.
-
Which reported question is correct?
Me preguntó qué quería.
Ver solución
He asked me what I wanted. Sin did, con orden de afirmación y terminada en punto: la frase ya no es una pregunta.
-
«Sit down.» → The teacher told us (sit) down.
La profesora nos dijo que nos sentáramos.
Ver solución
to sit Una orden se cuenta con tell + persona + to + verbo. El español usa subjuntivo («que nos sentáramos»), el inglés, to.
-
«Don't park here.» → The guard told him (park) there.
El guardia le dijo que no estacionara / aparcara allí.
Ver solución
not to park Orden negativa: not to + verbo. Here pasa a there.
-
«Can you lend me your charger?» → Marta me to lend her my charger.
Marta me pidió que le prestara mi cargador.
Ver solución
asked Es una petición, así que va ask + persona + to. Said y suggested no admiten persona + to.
-
«Please don't tell anyone.» → She asked me anyone.
Me pidió que no se lo contara a nadie.
Ver solución
not to tell Petición negativa: asked + persona + not to + verbo. Don't no se usa en estilo indirecto.
-
Ordena: told / the / doctor / me / to / rest
El médico me dijo que descansara.
Ver solución
The doctor told me to rest. Sujeto + told + persona + to + verbo.
-
«Turn off your phones, please.» → The flight attendant asked the passengers (turn) off their phones.
La azafata / sobrecargo pidió a los pasajeros que apagaran el teléfono.
Ver solución
to turn Ask + persona + to + verbo. Fíjate en que your pasa a their.
-
«Let's go to the movies.» → Raúl suggested (go) to the movies.
Raúl propuso ir al cine.
Ver solución
going Suggest va con -ing (suggested going) o con that + sujeto + verbo (suggested that we go). ✗ suggested us to go.
-
«Yes, I ate the last cookie.» → My brother admitted (eat) the last cookie.
Mi hermano admitió haberse comido la última galleta.
Ver solución
eating Admit va con -ing. Having eaten también es correcto y subraya que la acción es anterior.
-
«I didn't copy the answers.» → Laura copying the answers.
Laura negó haber copiado las respuestas.
Ver solución
denied Deny (negar algo que dicen que hiciste) va con -ing. Refuse significa «negarse a» y va con to.
-
«I won't sign the contract.» → He to sign the contract.
Se negó a firmar el contrato.
Ver solución
refused Refuse + to + verbo = negarse a hacer algo. Deny y suggest no van con to.
-
«I'll carry your bags.» → My neighbor offered (carry) my bags.
Mi vecino se ofreció a llevarme las maletas.
Ver solución
to carry Offer + to + verbo = ofrecerse a hacer algo. No lleva persona delante de to.
-
The doctor me to drink more water.
El médico me aconsejó que bebiera / tomara más agua.
Ver solución
advised Advise admite persona + to: advised me to drink. Con suggest diríamos suggested (that) I drink more water.
-
«Sorry I'm late.» → She apologized for (be) late.
Se disculpó por llegar tarde.
Ver solución
being Apologize for + -ing. Detrás de una preposición (for) el verbo siempre va en -ing.
¿Has visto un error? Avísanos