Cómo presentarse en inglés: frases y ejemplos para cada situación
Para presentarte en inglés basta con tres frases: Hi, I'm Ana, I'm from Colombia y I'm a nurse (o I'm a student). Si la otra persona responde, dices Nice to meet you. Abajo tienes las frases para cada situación (informal, en una entrevista y al empezar una exposición), con traducción, audio, registro y los errores que más cometemos los hispanohablantes.
Contenido10 apartados
En resumen
- La presentación básica es Hi, I'm + nombre; My name is... es correcto pero algo más formal.
- La edad se dice con be: I'm 25 o I'm 25 years old, nunca I have 25 years.
- Con profesiones va el artículo a/an: I'm a teacher, I'm an engineer.
- What do you do? significa «¿A qué te dedicas?», no «¿Qué estás haciendo?».
- Para presentar a otra persona se dice This is..., no I present you....
- En una entrevista, responde a Tell me about yourself con presente, pasado y futuro en un minuto o dos.
Vocabulario
| Inglés | Español |
|---|---|
| Hi, I'm Laura. | Hola, soy Laura.Informal · lo más habitual |
| My name is Laura Gómez. | Me llamo Laura Gómez.Neutro · algo más formal |
| Nice to meet you. | Mucho gusto. / Encantado (encantada) de conocerte.Neutro · al conocer a alguien |
| Nice to meet you too. | Igualmente. / El gusto es mío.Neutro · respuesta |
| It's a pleasure to meet you. | Es un placer conocerlo / conocerla.Formal · trabajo, entrevistas |
| I'm from Peru. | Soy de Perú.Neutro · origen |
| I'm Spanish, but I live in Dublin. | Soy español (española), pero vivo en Dublín.Neutro · nacionalidad y residencia |
| I'm 28. | Tengo 28 años.Neutro · edad (también I'm 28 years old) |
| Please call me Lucho. | Llámame Lucho, por favor.Informal · apodo o nombre corto |
| It's spelled G-O-M-E-Z. | Se escribe G-O-M-E-Z.Neutro · deletrear el apellido |
| I'm a nurse. | Soy enfermero / enfermera.Neutro · profesión (con a/an) |
| I work for a software company. | Trabajo para una empresa de software.Neutro · empresa |
| I work in marketing. | Trabajo en marketing.Neutro · área o sector |
| I'm a student. | Soy estudiante.Neutro · estudios |
| I'm studying law at the University of Chile. | Estudio Derecho en la Universidad de Chile.Neutro · estudios |
| I'm in my third year. | Estoy en tercer año / en tercero.Neutro · curso |
| I'm looking for a job right now. | Ahora mismo estoy buscando trabajo.Neutro · situación laboral |
| I've been a teacher for six years. | Soy profesor desde hace seis años.Neutro · experiencia |
| In my free time, I like hiking and reading. | En mi tiempo libre me gusta hacer senderismo y leer.Neutro · aficiones |
| I'm married and I have two kids. | Estoy casado (casada) y tengo dos hijos.Neutro · familia |
| I'm learning English for work. | Estoy aprendiendo inglés por trabajo.Neutro · motivo |
| What's your name? | ¿Cómo te llamas?Neutro · pregunta |
| Where are you from? | ¿De dónde eres?Neutro · pregunta |
| What do you do? | ¿A qué te dedicas?Neutro · pregunta sobre el trabajo |
| How about you? | ¿Y tú? / ¿Y usted?Neutro · devolver la pregunta |
| This is my friend Marcos. | Te presento a mi amigo Marcos.Neutro · presentar a alguien |
| I'd like you to meet my colleague, Ana Ruiz. | Quiero presentarle a mi compañera de trabajo, Ana Ruiz.Formal · trabajo |
| Have you two met? | ¿Ustedes / vosotros ya se conocen (os conocéis)?Informal · presentar a dos personas |
| Thank you for having me. | Gracias por recibirme.Formal · inicio de una entrevista |
| I have a degree in economics. | Soy licenciado (licenciada) en Economía.Formal · entrevista |
| I'm currently working as a sales manager. | Actualmente trabajo como gerente de ventas.Formal · entrevista |
| I'm interested in this position because... | Me interesa este puesto porque...Formal · entrevista |
| Good morning, everyone. | Buenos días a todos.Formal · inicio de una exposición |
| For those of you who don't know me, I'm Diego. | Para quienes no me conocen, soy Diego.Formal · exposición o reunión |
| Today I'm going to talk about... | Hoy voy a hablar de...Formal · anunciar el tema |
Presentación básica: nombre, origen y edad
Una presentación sencilla en inglés tiene cuatro piezas: saludo, nombre, de dónde eres y, si viene al caso, a qué te dedicas. Casi todo se construye con el verbo to be en presente: I’m, I’m from, I’m a…
| Inglés | Español |
|---|---|
| Hi, I’m Laura. | Hola, soy Laura. |
| I’m from Peru, but I live in Miami. | Soy de Perú, pero vivo en Miami. |
| I’m 28. | Tengo 28 años. |
| Nice to meet you. — Nice to meet you too. | Mucho gusto. — Igualmente. |
Hi, I’m… es lo más común en EE. UU., incluso en el trabajo. My name is… es igual de correcto, pero suena un poco más formal o más de aula. Para la nacionalidad tienes dos opciones: I’m from Spain o I’m Spanish. Los gentilicios están en la página de países y nacionalidades.
En inglés no hay diferencia entre tú y usted: el registro lo marcan las palabras. Hi y Hey son informales; Hello es neutro; It’s a pleasure to meet you es formal. Si quieres más saludos, mira saludos y despedidas.
Hablar de tu trabajo o estudios
La pregunta clave es What do you do?, que significa «¿A qué te dedicas?». Responde con I’m a/an + profesión, o con I work… si prefieres hablar de la empresa o del sector. El nombre de cada oficio lo tienes en profesiones en inglés.
| Inglés | Español |
|---|---|
| I’m a graphic designer. | Soy diseñador gráfico / diseñadora gráfica. |
| I’m an engineer. | Soy ingeniero / ingeniera. |
| I work for an airline. | Trabajo para una aerolínea. |
| I work in sales. | Trabajo en ventas. |
| I’m self-employed. | Soy autónomo / trabajo por mi cuenta. |
| I’m between jobs right now. | Ahora mismo estoy sin trabajo. |
Fíjate en las preposiciones: work for + empresa (para quién), work at + lugar o empresa (dónde) y work in + sector (in marketing, in education). Puedes repasar el verbo work con todas sus formas.
Si estudias, di qué y dónde. En EE. UU. la universidad suele llamarse college en la conversación, aunque sea una university.
| Inglés | Español |
|---|---|
| I’m a student. | Soy estudiante. |
| I’m in college. | Estoy en la universidad. |
| I’m studying nursing. | Estudio Enfermería. |
| I’m a senior in high school. | Estoy en el último año de preparatoria / bachillerato. |
| My major is biology. | Mi carrera es Biología. |
Preguntas que te van a hacer
Presentarse es un intercambio. Prepara respuestas cortas a estas preguntas y devuelve la pregunta con How about you? o And you? Para formar tus propias preguntas, repasa las wh-questions.
| Inglés | Español |
|---|---|
| What’s your name? — I’m Carlos. | ¿Cómo te llamas? — Soy Carlos. |
| Where are you from? — I’m from Ecuador. | ¿De dónde eres? — Soy de Ecuador. |
| Where do you live? — In Quito. | ¿Dónde vives? — En Quito. |
| What do you do? — I’m an accountant. | ¿A qué te dedicas? — Soy contador / contable. |
| How do you spell your last name? — P-A-Z. | ¿Cómo se escribe tu apellido? — P-A-Z. |
Presentar a otra persona
Para presentar a alguien se usa This is…, aunque la persona esté delante. En un contexto formal, I’d like you to meet… o Let me introduce…
Presentarse en una entrevista
En una entrevista de trabajo la primera pregunta suele ser Tell me about yourself («Háblame de ti»). No esperan tu biografía, sino un resumen profesional de uno o dos minutos:
Presente
Qué haces ahora: I’m currently working as a sales manager at a logistics company.
Pasado
Tu formación y experiencia relevante: I have a degree in economics, and I’ve worked in sales for five years.
Futuro
Por qué te interesa el puesto: I’m interested in this position because I’d like to work with international clients.
Empieza con Thank you for having me o It’s a pleasure to meet you, y no repitas tu nombre si ya te lo han dicho. Tienes más preguntas y respuestas en la entrevista de trabajo en inglés.
Presentarse en una exposición
En clase, en una reunión o en una conferencia, la presentación es más corta: saludo al grupo, tu nombre, tu papel y el tema.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Good morning, everyone. | Buenos días a todos. |
| For those of you who don’t know me, I’m Diego Pérez. | Para quienes no me conocen, soy Diego Pérez. |
| I’m on the design team. | Estoy en el equipo de diseño. |
| Today I’m going to talk about our new app. | Hoy voy a hablar de nuestra nueva aplicación. |
| Feel free to ask questions at the end. | Pueden hacer preguntas al final. |
Ejemplo completo
Así podría presentarse una persona en el primer día de un curso de inglés o en una reunión informal de trabajo:
| Inglés | Español |
|---|---|
| Hi, everyone. I’m Valeria, but please call me Vale. | Hola a todos. Soy Valeria, pero llámenme Vale. |
| I’m from Guadalajara, in Mexico, and I live in Madrid now. | Soy de Guadalajara, en México, y ahora vivo en Madrid. |
| I’m 31, and I’m a nurse. | Tengo 31 años y soy enfermera. |
| I work at a children’s hospital. | Trabajo en un hospital infantil. |
| I’m learning English because I want to work abroad. | Estoy aprendiendo inglés porque quiero trabajar en el extranjero. |
| In my free time, I like cooking and going to the movies. | En mi tiempo libre me gusta cocinar e ir al cine. |
| Nice to meet you all! | ¡Encantada de conocerlos / conoceros a todos! |
Casi todo está en presente simple o con to be. Para practicar, escribe tu propia versión cambiando cada dato y léela en voz alta.
Practica
Escribe o elige la respuesta y pulsa Comprobar. Las soluciones están debajo de cada pregunta.
-
Alguien te dice *Nice to meet you*. ¿Qué respondes?
Ver solución
Nice to meet you too. La respuesta natural es repetir la frase con *too*: *Nice to meet you too*. *Me too* significa «yo también» y aquí no encaja.
-
I 30 years old. (tengo)
La edad en inglés
Ver solución
am La edad se expresa con *be*: *I'm 30* o *I'm 30 years old*. *I have 30 years* es un calco del español.
-
¿Cuál es la forma correcta de decir «Soy ingeniera»?
Ver solución
I'm an engineer. Con profesiones el inglés necesita artículo. *Engineer* empieza por sonido vocálico, así que va *an*.
-
En una fiesta te preguntan *What do you do?* ¿Qué quieren saber?
Ver solución
A qué te dedicas. *What do you do?* pregunta por tu trabajo o tus estudios. Para «¿Qué estás haciendo?» se dice *What are you doing?*
-
Ordena: is / my / this / Sara / friend
Ver solución
This is my friend Sara Para presentar a alguien se usa *This is...*. No se dice *I present you...*
-
I'm Argentina, but I live in Madrid. (de)
Ver solución
from El origen se indica con *be from*: *I'm from Argentina*. Para la nacionalidad usa el adjetivo: *I'm Argentinian*.
-
Empiezas una exposición en clase. ¿Qué frase es la más adecuada?
Ver solución
Good morning, everyone. I'm Diego, and today I'm going to talk about recycling. Saludo al grupo, tu nombre y el tema con *I'm going to talk about...* *My name are* es incorrecto y *I present you* no se usa.
-
I work a bank in Monterrey. (para / en)
La empresa donde trabajas
Ver solución
for Con la empresa se usa *work for* (para quién trabajas) o *work at* (dónde trabajas). Con el sector, *work in*: *I work in finance*.
-
Ordena: a / in / I / degree / have / economics
En una entrevista
Ver solución
I have a degree in economics Tener un título en algo es *have a degree in* + materia.
¿Has visto un error? Avísanos