Días de la semana en inglés: pronunciación y abreviaturas
Los días de la semana en inglés son Monday (lunes), Tuesday (martes), Wednesday (miércoles), Thursday (jueves), Friday (viernes), Saturday (sábado) y Sunday (domingo). Siempre se escriben con mayúscula y se usan con on: on Monday (el lunes), on Mondays (los lunes). Aquí tienes la pronunciación con audio, las abreviaturas y las expresiones para hablar de la semana.
Contenido9 apartados
En resumen
- Los siete días terminan en -day y se escriben siempre con mayúscula: Monday, no monday.
- Wednesday se pronuncia en dos sílabas, /ˈwɛnzdeɪ/: la primera d no suena.
- «El lunes» se dice on Monday, sin the; «los lunes» (cada lunes) es on Mondays.
- Con this, next, last y every no se pone on: next Friday, every Sunday.
- En Estados Unidos se dice on the weekend; en el Reino Unido, at the weekend.
- Las abreviaturas habituales son Mon., Tue., Wed., Thu., Fri., Sat., Sun., también con mayúscula.
Vocabulario
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Monday | /ˈmʌndeɪ/ | lunesTambién /ˈmʌndi/. La o suena como una a corta: «mán-dei». |
| Tuesday🇬🇧 /ˈtjuːzdeɪ/ | /ˈtuzdeɪ/ | martesLa s suena como z (zumbido): «tús-dei». |
| Wednesday | /ˈwɛnzdeɪ/ | miércolesDos sílabas; la primera d es muda: «uéns-dei». |
| Thursday | /ˈθɝzdeɪ/ | juevesEmpieza con th, como la z de España. |
| Friday | /ˈfraɪdeɪ/ | viernes |
| Saturday | /ˈsætərdeɪ/ | sábadoEn EE. UU. la t suena como la r de «cara». |
| Sunday | /ˈsʌndeɪ/ | domingoMismo sonido que Monday: «sán-dei». |
| day | /deɪ/ | día |
| week | /wik/ | semana |
| weekend🇬🇧 /ˌwiːkˈend/ | /ˈwikɛnd/ | fin de semana |
| weekday | /ˈwikdeɪ/ | día laborable, día entre semanaDe lunes a viernes. |
| weeknight | /ˈwiknaɪt/ | noche entre semana |
| workweek🇬🇧 working week | /ˈwɝkwik/ | semana laboral |
| today | /təˈdeɪ/ | hoy |
| tomorrow | /təˈmɑroʊ/ | mañana (el día siguiente)La mañana (parte del día) es morning. |
| yesterday | /ˈjɛstərdeɪ/ | ayer |
| tonight | /təˈnaɪt/ | esta noche |
| the day after tomorrow | /ðə ˈdeɪ ˌæftər təˈmɑroʊ/ | pasado mañana |
| the day before yesterday | /ðə ˈdeɪ bɪˌfɔr ˈjɛstərdeɪ/ | anteayer, antier |
| morning | /ˈmɔrnɪŋ/ | mañana (parte del día) |
| afternoon | /ˌæftərˈnun/ | tarde (hasta las 5-6) |
| evening | /ˈivnɪŋ/ | tarde-nocheDesde que acaba la jornada hasta la hora de dormir. |
| night | /naɪt/ | noche |
| every day | /ˈɛvri ˈdeɪ/ | todos los díasSeparado: adverbio. Junto (everyday) es adjetivo: everyday life. |
| everyday | /ˈɛvriˌdeɪ/ | cotidiano, de todos los días |
| daily | /ˈdeɪli/ | diario, a diario |
| weekly | /ˈwikli/ | semanal, cada semana |
| biweekly | /baɪˈwikli/ | quincenal (o dos veces por semana)Es ambiguo; para «cada dos semanas» es más claro every two weeks. |
| fortnight | /ˈfɔrtnaɪt/ | quincena, dos semanasBritánico; en EE. UU. se dice two weeks. |
| calendar | /ˈkæləndər/ | calendario |
| schedule🇬🇧 /ˈʃedjuːl/; para horarios de clase, timetable | /ˈskɛdʒul/ | horario, agenda |
| day off | /ˌdeɪ ˈɔf/ | día libre |
| holiday🇬🇧 también vacaciones (en EE. UU., vacation) | /ˈhɑlədeɪ/ | día festivo, feriado |
| this week | /ˌðɪs ˈwik/ | esta semana |
| next week | /ˌnɛkst ˈwik/ | la semana que viene, la próxima semana |
| last week | /ˌlæst ˈwik/ | la semana pasada |
| on Mondays | /ɑn ˈmʌndeɪz/ | los lunes (cada lunes) |
| Monday morning | /ˌmʌndeɪ ˈmɔrnɪŋ/ | el lunes por la mañana |
| Friday night | /ˌfraɪdeɪ ˈnaɪt/ | el viernes por la noche |
| Monday through Friday🇬🇧 Monday to Friday | /ˈmʌndeɪ θru ˈfraɪdeɪ/ | de lunes a viernes |
| a week from Monday🇬🇧 Monday week | /ə ˈwik frəm ˈmʌndeɪ/ | el lunes de la semana que viene (dentro de una semana a partir del lunes) |
| every other day | /ˈɛvri ˈʌðər ˈdeɪ/ | un día sí y otro no, cada dos días |
| What day is it today? | /ˌwʌt ˈdeɪ ɪz ɪt təˈdeɪ/ | ¿Qué día es hoy?Se responde con el día de la semana: It's Tuesday. |
| Have a nice weekend! | /hæv ə ˌnaɪs ˈwikɛnd/ | ¡Buen fin de semana! |
| See you on Monday! | /ˈsi ju ɑn ˈmʌndeɪ/ | ¡Hasta el lunes! |
| TGIF | /ˌti ˌdʒi ˌaɪ ˈɛf/ | ¡por fin es viernes!Thank God it's Friday. Informal. |
Los siete días con pronunciación
Los siete días de la semana en inglés terminan en -day (día), que se pronuncia /deɪ/ («dei»). En el habla rápida muchos americanos dicen /di/: «mán-dei» o «mán-di», las dos son correctas.
| Español | Inglés | AFI (EE. UU.) | Suena parecido a |
|---|---|---|---|
| lunes | Monday | /ˈmʌndeɪ/ | «mán-dei» |
| martes | Tuesday | /ˈtuzdeɪ/ | «tús-dei» |
| miércoles | Wednesday | /ˈwɛnzdeɪ/ | «uéns-dei» |
| jueves | Thursday | /ˈθɝzdeɪ/ | «zérs-dei» (z de España) |
| viernes | Friday | /ˈfraɪdeɪ/ | «frái-dei» |
| sábado | Saturday | /ˈsætərdeɪ/ | «sára-dei» |
| domingo | Sunday | /ˈsʌndeɪ/ | «sán-dei» |
Desliza la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.
Escucha el audio de cada palabra arriba y fíjate en estos detalles:
- Monday y Sunday llevan /ʌ/, una a corta y relajada, aunque se escriban con o y con u.
- En Tuesday, Wednesday y Thursday la s suena /z/, como el zumbido de una abeja.
- Wednesday tiene tres sílabas escritas, pero se dice en dos: la primera d y la segunda e no suenan.
- Thursday empieza con /θ/, la lengua entre los dientes. Si en tu país no usas la z de España, repasa el sonido th en inglés.
- En Saturday, la t americana entre vocales suena como la r suave de «cara».
Mayúscula inicial: Monday, no monday
En español los días van en minúscula; en inglés, siempre con mayúscula, en cualquier posición de la frase. Lo mismo pasa con los meses.
| Inglés | Español |
|---|---|
| My birthday is on Saturday. | Mi cumpleaños es el sábado. |
| See you on Wednesday! | ¡Nos vemos el miércoles! |
Week, weekend y weekday no son nombres propios: van en minúscula.
Abreviaturas de los días en inglés
En calendarios y horarios, la abreviatura más común tiene tres letras y mayúscula. En Estados Unidos suele llevar punto; en el Reino Unido, a menudo no.
| Día | Tres letras | Otras formas | Dos letras | Una letra |
|---|---|---|---|---|
| Monday | Mon. | — | Mo | M |
| Tuesday | Tue. | Tues. | Tu | T |
| Wednesday | Wed. | — | We | W |
| Thursday | Thu. | Thur., Thurs. | Th | T (o R) |
| Friday | Fri. | — | Fr | F |
| Saturday | Sat. | — | Sa | S |
| Sunday | Sun. | — | Su | S |
Desliza la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.
En horarios de universidades americanas, R es el jueves: una clase «TR» es martes y jueves.
On Monday, on Mondays, at the weekend
Los días van con la preposición on. La diferencia entre singular y plural importa:
- on Monday = el lunes (uno concreto, normalmente el próximo o el último).
- on Mondays = los lunes, cada lunes. Es un hábito, y suele ir con el presente simple.
El español pone artículo («el», «los»); el inglés, no.
| Inglés | Español |
|---|---|
| The meeting is on Thursday. | La reunión es el jueves. |
| The museum is closed on Mondays. | El museo cierra los lunes. |
| I called her on Sunday morning. | La llamé el domingo por la mañana. |
| What do you do on the weekend? | ¿Qué haces el fin de semana? |
Con partes del día: on Monday morning (el lunes por la mañana), pero in the morning sin día. Para la regla completa de in, on y at, consulta preposiciones de tiempo in, on, at.
Ayer, hoy, mañana y otras frases útiles
| Inglés | Español |
|---|---|
| What day is it today? — It’s Wednesday. | ¿Qué día es hoy? — Es miércoles. |
| The package arrives the day after tomorrow. | El paquete llega pasado mañana. |
| I work Monday through Friday. | Trabajo de lunes a viernes. |
| She has Wednesdays off. | Libra los miércoles. / Tiene libres los miércoles. |
| I go to the gym every other day. | Voy al gimnasio un día sí y otro no. |
Tomorrow es el día siguiente; la parte del día es morning: «mañana por la mañana» es tomorrow morning.
Origen de los nombres de los días
Los nombres españoles vienen de los astros y dioses romanos. El inglés tomó la misma idea, pero cambió varios dioses romanos por dioses germánicos parecidos.
| Inglés | Origen | Equivalente en español |
|---|---|---|
| Monday | día de la Luna (moon) | lunes, de Luna |
| Tuesday | día de Tiw, dios germánico de la guerra | martes, de Marte |
| Wednesday | día de Woden (Odín) | miércoles, de Mercurio |
| Thursday | día de Thor, dios del trueno | jueves, de Júpiter |
| Friday | día de Frigg, diosa germánica | viernes, de Venus |
| Saturday | día de Saturno | sábado, del sabbat |
| Sunday | día del Sol (sun) | domingo, «día del Señor» |
Monday y Sunday son fáciles de recordar: moon + day y sun + day. La d muda de Wednesday es un resto de Woden.
Después, sigue con los meses del año en inglés, los números ordinales, la hora en inglés y tu rutina diaria.
Practica
Escribe o elige la respuesta y pulsa Comprobar. Las soluciones están debajo de cada pregunta.
-
Lunes =
Con mayúscula
Ver solución
Monday Lunes es Monday, el día de la Luna (moon). Los días se escriben siempre con mayúscula en inglés.
-
¿Cuál está bien escrito?
Ver solución
Wednesday Se escribe Wednesday, con mayúscula y con la d detrás de We-, aunque esa d no se pronuncia: /ˈwɛnzdeɪ/.
-
Jueves =
Ver solución
Thursday Thursday (jueves) empieza con th. Tuesday es martes y Saturday, sábado.
-
I'll see you Friday.
Te veo el viernes.
Ver solución
on Con los días de la semana se usa on: on Friday.
-
We have English class .
Tenemos clase de inglés los martes.
Ver solución
on Tuesdays Para algo que se repite cada semana se usa on + día en plural: on Tuesdays. No se pone the como en «los martes».
-
I'm going to the dentist Monday.
Voy al dentista el lunes que viene.
Ver solución
next Con next, last, this y every no se pone on: next Monday.
-
Pasado mañana = the day after
Ver solución
tomorrow Pasado mañana es the day after tomorrow, literalmente «el día después de mañana».
-
Today is Wednesday, so yesterday was .
Hoy es miércoles, así que ayer fue...
Ver solución
Tuesday El día anterior al miércoles (Wednesday) es el martes: Tuesday.
-
Abreviatura habitual de Thursday en un calendario:
Ver solución
Thu. Las abreviaturas de tres letras son Mon., Tue., Wed., Thu., Fri., Sat., Sun. También verás Thurs., y Th. solo en sistemas de dos letras.
-
What are you doing the weekend? (inglés americano)
Ver solución
on En Estados Unidos se dice on the weekend. At the weekend es la forma británica.
-
Ordena: work / Saturdays / on / don't / I
No trabajo los sábados.
Ver solución
I don't work on Saturdays Hábito semanal: on + día en plural, al final de la frase.
-
The store is open Monday Friday. (de lunes a viernes, EE. UU.)
Ver solución
through En inglés americano se dice Monday through Friday (incluye el viernes). Monday to Friday también es correcto y es lo normal en el Reino Unido.
¿Has visto un error? Avísanos