Frases básicas en inglés para conversar
Las frases básicas en inglés que más vas a usar caben en cinco grupos: conocer a alguien, pedir ayuda, dar las gracias, disculparte y ganar tiempo cuando no te sale la palabra. Con unas 40 frases como Could you repeat that?, Thanks a lot o Let me think ya puedes mantener una conversación sencilla. Aquí las tienes con traducción, audio y el registro de cada una.
Contenido10 apartados
En resumen
- Please, thank you, sorry y excuse me hacen en inglés el trabajo que en español hace el «usted»: úsalos a menudo.
- Excuse me sirve para llamar la atención o pedir paso; sorry sirve para pedir perdón después de un error o un golpe.
- Si no entiendes, no finjas: Sorry, could you say that again? o Could you speak more slowly? son frases normales entre nativos.
- Para ganar tiempo usa Let me think, Well... o How do you say...? en lugar de quedarte en silencio.
- A Thank you se responde con You're welcome, No problem o Sure, nunca con Nothing.
Vocabulario
| Inglés | Español |
|---|---|
| Hi, I'm Laura. | Hola, soy Laura.Informal · presentarse |
| My name is Daniel Ortiz. | Me llamo Daniel Ortiz.Neutro · presentarse |
| What's your name? | ¿Cómo te llamas?Neutro · conocer a alguien |
| Nice to meet you. | Mucho gusto. / Encantado de conocerte.Neutro · al conocer a alguien |
| Nice to meet you, too. | Igualmente. / El gusto es mío.Neutro · respuesta |
| Where are you from? | ¿De dónde eres?Neutro · conocer a alguien |
| I'm from Bogotá. | Soy de Bogotá.Neutro · respuesta |
| What do you do? | ¿A qué te dedicas?Neutro · conocer a alguien |
| How are you? | ¿Cómo estás? / ¿Qué tal?Neutro · saludo |
| I'm good, thanks. And you?🇬🇧 UK: I'm fine, thanks. And you? | Bien, gracias. ¿Y tú?Neutro · respuesta |
| Excuse me, can you help me? | Disculpa / Disculpe, ¿me puedes / puede ayudar?Neutro · pedir ayuda |
| Sorry, I don't understand. | Perdón, no entiendo.Neutro · aclaraciones |
| Could you say that again, please? | ¿Me lo puedes repetir, por favor?Cortés · aclaraciones |
| Could you speak more slowly, please? | ¿Puedes hablar más despacio, por favor?Cortés · aclaraciones |
| What does this word mean? | ¿Qué significa esta palabra?Neutro · aclaraciones |
| How do you spell that? | ¿Cómo se escribe eso?Neutro · aclaraciones |
| How do you say «mesa» in English? | ¿Cómo se dice «mesa» en inglés?Neutro · aclaraciones |
| Do you speak Spanish? | ¿Hablas español?Neutro · pedir ayuda |
| Sorry? | ¿Perdón? / ¿Cómo?Neutro · cuando no has oído bien |
| What do you mean? | ¿Qué quieres decir?Neutro · aclaraciones |
| Thank you very much. | Muchas gracias.Neutro |
| Thanks a lot. | Muchas gracias. / Mil gracias.Informal |
| Thanks for your help. | Gracias por tu ayuda.Neutro |
| You're welcome. | De nada.Neutro · respuesta |
| No problem. | No hay de qué. / No pasa nada.Informal · respuesta |
| I'm sorry. | Lo siento. / Perdón.Neutro · disculparse |
| I'm so sorry I'm late. | Siento mucho llegar tarde.Neutro · disculparse |
| That's OK. / Don't worry about it. | No pasa nada. / No te preocupes.Neutro · aceptar una disculpa |
| Let me think. | Déjame pensar.Neutro · ganar tiempo |
| Just a second. | Un momento / Un segundo.Informal · ganar tiempo |
| I'm not sure. | No estoy seguro / segura.Neutro |
| I don't know the word in English. | No sé cómo se dice en inglés.Neutro · ganar tiempo |
| It's like a... | Es como un / una...Neutro · describir algo que no sabes nombrar |
| Really? | ¿En serio? / ¿De verdad?Informal · mostrar interés |
| Me too. | Yo también.Informal |
| I think so. | Creo que sí.Neutro |
| I don't think so. | Creo que no.Neutro |
| Please. | Por favor.Neutro |
| Excuse me. | Disculpa / Disculpe. / Con permiso.Cortés · llamar la atención o pedir paso |
| After you. | Pasa tú primero. / Usted primero.Cortés |
| Here you go. | Aquí tienes / Aquí tiene.Neutro · al dar algo |
| Have a nice day. | Que tengas un buen día.Neutro · despedida |
| Bless you. | ¡Salud! / ¡Jesús!Neutro · cuando alguien estornuda |
Las cuatro palabras que más vas a usar
Antes de cualquier frase, hay cuatro palabras que en inglés aparecen en casi todas las conversaciones: please, thank you, sorry /ˈsɑri/ y excuse me /ɪkˈskjuz mi/. En español la cortesía se marca a menudo con el «usted»; en inglés no hay «usted», así que la educación depende de estas palabras.
| Inglés | Español | Cuándo |
|---|---|---|
| please | por favor | Al pedir cualquier cosa |
| thank you / thanks | gracias | Siempre que alguien te da o hace algo |
| excuse me | disculpa, con permiso | Antes de molestar: llamar la atención, pedir paso |
| sorry | perdón, lo siento | Después de molestar: un golpe, un error, llegar tarde |
Presentarse y conocer a alguien
Para una primera conversación bastan tres pasos: decir tu nombre, responder con Nice to meet you y hacer una pregunta. Si quieres preparar una presentación más larga (en clase o en una entrevista), tienes guiones completos en cómo presentarse en inglés.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Hi, I’m Laura. What’s your name? | Hola, soy Laura. ¿Cómo te llamas? |
| I’m Daniel. Nice to meet you. | Soy Daniel. Mucho gusto. |
| Nice to meet you, too. Where are you from? | Igualmente. ¿De dónde eres? |
| I’m from Bogotá. And you? | Soy de Bogotá. ¿Y tú? |
| I’m from Valencia. What do you do? | Soy de Valencia. ¿A qué te dedicas? |
| I’m a nurse. | Soy enfermero. |
Fíjate en I’m a nurse: en inglés las profesiones llevan a o an, aunque en español digamos «soy enfermero» sin artículo. Lo explicamos en la lección de a, an y the.
Pedir ayuda y aclaraciones
No entender es parte de aprender. Lo que marca la diferencia es pedir aclaraciones en inglés en lugar de asentir sin entender. Los nativos se repiten unos a otros constantemente, así que estas frases no suenan raras.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Sorry? / Pardon? | ¿Perdón? ¿Cómo? |
| Could you say that again, please? | ¿Me lo puedes repetir, por favor? |
| Could you speak more slowly, please? | ¿Puedes hablar más despacio, por favor? |
| What does “awkward” mean? | ¿Qué significa awkward? |
| How do you spell that? | ¿Cómo se escribe eso? |
| Do you mean the red one? | ¿Te refieres al rojo? |
Could es más cortés que can, y es la opción segura con desconocidos. Si quieres entender por qué, repasa can y could. Para formar tus propias preguntas con what, how o where, mira las wh- questions.
Pardon? /ˈpɑrdən/ es algo más formal que Sorry?. En EE. UU. también oirás Excuse me?, pero cuidado con la entonación: si suena indignada significa «¿cómo dices?», como si te hubieran ofendido.
Dar las gracias y disculparse
Thank you es neutro y vale en cualquier situación; thanks es más relajado. Para dar las gracias por algo concreto añade for + sustantivo o verbo en -ing: Thanks for your help, Thank you for coming («gracias por venir»).
| Inglés | Español | Registro |
|---|---|---|
| Thank you very much. | Muchas gracias. | Neutro |
| Thanks a lot. | Mil gracias. | Informal |
| Thanks for waiting. | Gracias por esperar. | Neutro |
| You’re welcome. | De nada. | Neutro |
| No problem. / Sure. | No hay de qué. | Informal (muy común en EE. UU.) |
Para disculparte, I’m sorry sirve para casi todo. Si quieres decir por qué, añade la razón: I’m sorry I’m late («siento llegar tarde»), Sorry about the noise («perdón por el ruido»). Para aceptar una disculpa: That’s OK, No worries o Don’t worry about it.
Frases para no quedarse callado
El silencio largo es lo que más pone nerviosos a los principiantes. Estas frases te dan unos segundos para pensar y le muestran a la otra persona que sigues en la conversación.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Well… / Let me think. | Pues… / Déjame pensar. |
| Just a second. | Un momento. |
| I don’t know the word in English. It’s like a… | No sé cómo se dice en inglés. Es como un… |
| It’s a thing you use to… | Es una cosa que se usa para… |
| Really? That’s interesting. | ¿En serio? Qué interesante. |
| Me too. / Me neither. | Yo también. / Yo tampoco. |
| I think so. / I don’t think so. | Creo que sí. / Creo que no. |
Cuando no sepas una palabra, descríbela en lugar de abandonar: It’s a thing you use to open bottles («es una cosa que se usa para abrir botellas»). Es una técnica que también valoran en los exámenes orales.
Frases de cortesía
Algunas fórmulas de cortesía en inglés no tienen un equivalente exacto en español, pero los nativos las esperan. Si no las usas, puedes parecer seco sin querer.
| Inglés | Español | Cuándo |
|---|---|---|
| After you. | Usted primero. / Pasa tú. | Al ceder el paso en una puerta |
| Here you go. | Aquí tienes. | Al dar algo a alguien |
| Can I have a coffee, please? | ¿Me das un café, por favor? | Al pedir algo |
| Have a nice day! | ¡Que tengas un buen día! | Al despedirte en una tienda |
| You too! | ¡Igualmente! | Respuesta a un buen deseo |
| Bless you. | ¡Salud! / ¡Jesús! | Cuando alguien estornuda |
Un diálogo completo de ejemplo
Así se combinan varias de estas frases en una conversación real, por ejemplo en una clase o en una reunión.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Excuse me, is this seat free? | Disculpa, ¿está libre este asiento? |
| Yes, sure. I’m Emma. | Sí, claro. Soy Emma. |
| Thanks. I’m Pablo. Nice to meet you. | Gracias. Soy Pablo. Mucho gusto. |
| Nice to meet you, too. Are you new? | Igualmente. ¿Eres nuevo? |
| Sorry, could you say that again? | Perdón, ¿me lo repites? |
| Are you new here? | ¿Eres nuevo aquí? |
| Yes, it’s my first day. Well… I’m a little nervous. | Sí, es mi primer día. Pues… estoy un poco nervioso. |
| Don’t worry. Me too! | Tranquilo. ¡Yo también! |
Si estás empezando, aprende primero las frases de esta página y después pasa a las situaciones concretas, como las frases para viajar. Para ver qué más se espera en este nivel, consulta el nivel A1 y la guía para aprender inglés desde cero.
Practica
Escribe o elige la respuesta y pulsa Comprobar. Las soluciones están debajo de cada pregunta.
-
Alguien te dice *Thank you so much!* ¿Qué respondes?
Ver solución
You're welcome. «De nada» es *You're welcome* (o *No problem*, *Sure*). *Nothing* y *Of nothing* son traducciones literales que un nativo no entiende como respuesta.
-
Quieres pasar entre dos personas en el metro. ¿Qué dices?
Ver solución
Excuse me. *Excuse me* se usa antes de molestar: para pedir paso o llamar la atención. *Sorry* se dice después, cuando ya has molestado. *Permission* no se usa así.
-
Could you speak more , please? (despacio)
Adverbio de slow
Ver solución
slowly Con un verbo como *speak* va el adverbio: *slowly*. En inglés hablado también se oye *speak slower*, pero *slowly* es la forma estándar.
-
Ordena: you / do / how / that / spell
Ver solución
How do you spell that Pregunta con *do*: partícula interrogativa + *do* + sujeto + verbo.
-
Te presentan a Mark y te dice *Nice to meet you.* ¿Qué contestas?
Ver solución
Nice to meet you, too. «Igualmente» en este contexto es *Nice to meet you, too* o simplemente *You too*. *Equally* y *Also* no se usan como respuesta.
-
Sorry, I don't . Could you say that again? (entiendo)
Ver solución
understand No entiendo = *I don't understand*. El presente simple negativo se forma con *don't* + verbo.
-
Tu amigo estornuda. ¿Qué le dices?
Ver solución
Bless you. En inglés se dice *Bless you*. *Health* no se usa así y *Jesus!* es una exclamación de sorpresa o enfado.
-
Ordena: say / how / you / do / «ventana» / in English
Ver solución
How do you say «ventana» in English Para preguntar por una palabra: *How do you say...?* El *you* aquí es impersonal, como el «se» de «¿cómo se dice?».
-
A: Are you coming to the party? B: I don't so. I'm very tired. (creo)
Ver solución
think «Creo que no» es *I don't think so*. En inglés la negación va en *think*, no al final: ✗ *I think no*.
¿Has visto un error? Avísanos