Estaciones del año en inglés con meses y pronunciación

Vocabulario

Spring, summer, fall/autumn, winter

Las cuatro estaciones del año en inglés son spring, summer, fall y winter. La palabra para «estación del año» es season, no station: station es una estación de tren, de metro o de radio.

A diferencia de los meses y los días de la semana, las estaciones se escriben con minúscula: in winter, pero in January y on Monday. Solo llevan mayúscula al principio de una frase o en un título.

Fall (US) o autumn (UK)

Las dos palabras significan «otoño». En Estados Unidos lo habitual es fall, que viene de la expresión antigua the fall of the leaf (la caída de la hoja). En el Reino Unido, Irlanda y Australia se dice autumn.

Los americanos también usan autumn, sobre todo por escrito, pero en una conversación suena más natural fall: fall colors (los colores del otoño), the fall semester (el semestre de otoño).

Estaciones del año en inglés con meses

En los países de habla inglesa del hemisferio norte se usan dos calendarios. Las fechas astronómicas marcan el inicio con los equinoccios y solsticios (equinox, solstice), hacia el 20-22 de marzo, junio, septiembre y diciembre. Las meteorológicas agrupan meses completos, y son las que se usan en conversación y en el pronóstico del tiempo.

Recuerda que los meses sí van con mayúscula. Tienes todos con su pronunciación en la lección de los meses del año en inglés, y para decir el día completo, en la fecha en inglés.

Hemisferio norte y sur

En el hemisferio sur las estaciones van al revés. En Argentina, Chile, Uruguay o el sur de Brasil, diciembre, enero y febrero son verano, y junio, julio y agosto son invierno.

Si hablas con alguien del otro hemisferio, aclara a qué te refieres: In Chile, Christmas is in the summer. (En Chile, la Navidad es en verano.) We have winter vacation in July. (Tenemos las vacaciones de invierno en julio.)

Cerca del ecuador, en países como Colombia, Venezuela, Ecuador o Centroamérica, casi no hay cuatro estaciones. Allí se habla de the rainy season (la temporada de lluvias, que en algunos países se llama «invierno», aunque en inglés no es winter) y the dry season (la temporada seca o el verano).

In + estación

Con las estaciones se usa la preposición in. Puedes decir in summer o in the summer: las dos formas son correctas. En inglés americano es algo más frecuente con the, sobre todo in the fall.

Con this, last, next y every no va ninguna preposición. Repasa el resto de usos en in, on y at.

Las estaciones también funcionan como adjetivo delante de otro sustantivo: summer vacation (vacaciones de verano), winter clothes (ropa de invierno), spring break (las vacaciones de primavera de las universidades americanas).

Vocabulario de cada estación

Escúchalas en la lista de arriba.

Spring. It’s warm and sunny, and the flowers bloom. (Hace un tiempo templado y soleado, y las flores se abren.) Muchas personas tienen alergia al polen: I’m allergic to pollen.

Summer. It’s hot and humid. (Hace calor y hay bochorno.) Es la época de the beach (la playa), sunscreen (protector solar), sandals (sandalias) y, a veces, a heat wave (una ola de calor).

Fall. It’s cool and windy, and the leaves turn red and yellow. (Hace fresco y viento, y las hojas se ponen rojas y amarillas.) En Estados Unidos se asocia con pumpkins (calabazas), Halloween y Thanksgiving.

Winter. It’s cold and it snows. (Hace frío y nieva.) Necesitas a coat (un abrigo), a scarf (una bufanda) y gloves (guantes), y los niños hacen a snowman (un muñeco de nieve).

Cómo se pronuncian las estaciones

• summer /ˈsʌmər/: la u suena como una a corta y relajada, no como la u española.
• autumn /ˈɔtəm/: la n final no se pronuncia, igual que en column.
• season /ˈsizən/: la s del medio suena como una z sonora, con vibración, y la segunda sílaba es muy débil.
• spring /sprɪŋ/: empieza directamente con s; no digas «espring».

Frases útiles