Ejercicios de gerundio e infinitivo con soluciones
Estos ejercicios de gerundio e infinitivo te piden elegir entre -ing y to detrás de un verbo, una preposición o para expresar finalidad, de lo más fácil (A2) a lo más difícil (B1). Cada respuesta trae su explicación en español: escribe o elige, pulsa Comprobar y repasa la solución de las que falles.
Contenido7 apartados
En resumen
- Enjoy, finish, mind, avoid, suggest, keep y consider van seguidos de -ing: I enjoy reading.
- Want, need, decide, hope, promise, agree y refuse van seguidos de to: I decided to stay.
- Stop, remember, forget, try y regret cambian de significado: I stopped smoking (dejé de fumar) / I stopped to smoke (paré para fumar).
- Detrás de una preposición (in, at, of, before, without...) y cuando el verbo es sujeto, se usa -ing: before leaving, Swimming is fun.
- Para expresar finalidad se usa to, nunca for to: I came to help.
-ing o to
Cuando un verbo va detrás de otro, el primero decide la forma del segundo. No hay una regla que funcione siempre, así que conviene aprender las listas. Las tienes completas, con ejemplos traducidos, en la lección de gerundio e infinitivo en inglés.
| Con -ing | Con to |
|---|---|
| enjoy, finish, mind, avoid, suggest, keep, consider, imagine, can’t stand | want, would like, need, decide, hope, promise, agree, refuse, learn |
| I enjoy cooking. (Me gusta cocinar.) | I decided to stay. (Decidí quedarme.) |
Con want, ask y tell puede ir una persona en medio: She asked me to wait (me pidió que esperara).
Verbos que cambian de significado
Like, love, start y begin aceptan las dos formas casi sin diferencia: It started raining = It started to rain. En cambio, con estos verbos la forma cambia el sentido:
Stop
Stop doing es dejar de hacer algo; stop to do, parar para hacer otra cosa. Repasa la conjugación de stop.
Remember y forget
Con -ing, un recuerdo del pasado; con to, una tarea pendiente. Tienes la ficha de remember.
Try
Try to do es intentar algo difícil; try doing, probar una solución. Mira la ficha de try.
Regret
Regret doing es arrepentirse; regret to aparece en avisos formales.
Después de preposición
Detrás de una preposición (at, of, about, before, without…) el verbo va siempre en -ing, aunque en español usemos el infinitivo: without saying goodbye (sin despedirse). Lo mismo pasa cuando el verbo es el sujeto: Smoking is bad for you (fumar es malo). Repasa qué preposición pide cada palabra en preposiciones en inglés.
Para decir «para» + verbo (finalidad) se usa to: ✓ I came to help. ✗ I came for to help.
Consejos para no fallar
Mira la palabra anterior al hueco
Si es una preposición, va -ing.
Piensa en el significado con stop, remember, forget y try
¿Algo ya hecho o una acción posterior?
No traduzcas «para» por for
delante de un verbo.
Si te cuestan, revisa también los errores gramaticales más comunes de los hispanohablantes.
PDF con soluciones
Cada pregunta tiene su solución en «Ver solución», con una explicación breve. En papel: pulsa «Imprimir con soluciones» y elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión del navegador.
Practica
Escribe o elige la respuesta y pulsa Comprobar. Las soluciones están debajo de cada pregunta.
-
My brother finished the kitchen an hour ago.
Mi hermano terminó de pintar la cocina hace una hora.
Ver solución
painting Finish va seguido de -ing: finish doing something. En español decimos «terminar de» + infinitivo, pero en inglés no hay preposición ni to.
-
I want (visit) Mexico City next summer.
Quiero visitar Ciudad de México el próximo verano.
Ver solución
to visit Want va seguido de to + infinitivo: I want to visit.
-
Do you mind here for a few minutes?
¿Te importa esperar aquí unos minutos?
Ver solución
waiting Mind, en preguntas y negativas, va seguido de -ing: Do you mind waiting?
-
We need (buy) more coffee.
Tenemos que comprar más café.
Ver solución
to buy Need + to + infinitivo cuando lo que sigue es una acción: We need to buy...
-
Carlos avoids (drive) downtown during rush hour.
Carlos evita manejar / conducir por el centro en hora punta / hora pico.
Ver solución
driving Avoid siempre va seguido de -ing. ✗ avoid to drive es un error típico.
-
Paula promised (pay) the money back by Friday.
Paula prometió devolver el dinero antes del viernes.
Ver solución
to pay Promise va con to + infinitivo, como muchos verbos que miran al futuro (prometes algo que harás después).
-
I'd like (order) the fish, please.
Quisiera pedir el pescado, por favor.
Ver solución
to order Would like ('d like) siempre va con to + infinitivo, aunque like solo también acepte -ing.
-
The kids kept (ask) the same question all afternoon.
Los niños no paraban de hacer la misma pregunta.
Ver solución
asking Keep con el sentido de «seguir» o «no parar de» va seguido de -ing.
-
The company refused the contract.
La empresa se negó a firmar el contrato.
Ver solución
to sign Refuse va con to + infinitivo. Fíjate en que el español usa «negarse a», pero en inglés no hace falta ninguna preposición.
-
Have you ever considered (study) abroad?
¿Te has planteado alguna vez estudiar en el extranjero?
Ver solución
studying Consider (plantearse) va seguido de -ing: consider doing something.
-
I can't stand up early on weekends.
No soporto levantarme temprano los fines de semana.
Ver solución
getting Can't stand (no soportar) va normalmente seguido de -ing. Detrás no puede ir la forma base ni el pasado.
-
We agreed (meet) outside the movie theater at eight.
Quedamos en vernos en la puerta del cine a las ocho.
Ver solución
to meet Agree (acordar, aceptar) va con to + infinitivo.
-
My manager suggested the meeting to Monday.
Mi jefe sugirió pasar la reunión al lunes.
Ver solución
moving Suggest va seguido de -ing. ✗ suggested to move es un calco del español muy frecuente.
-
In the end, I decided (not / go) to the party.
Al final decidí no ir a la fiesta.
Ver solución
not to go La negación va delante de to: decide not to go. ✗ decided to not go se oye a veces en inglés informal, pero la forma estándar es not to.
-
Imagine (not / have) internet for a whole week!
¡Imagínate no tener internet durante una semana entera!
Ver solución
not having Imagine va seguido de -ing, y la negación se coloca delante: not having.
-
Ordena: me / asked / she / help / to / her
Me pidió que la ayudara.
Ver solución
She asked me to help her Ask + persona + to + infinitivo. En español usamos «que» + subjuntivo, pero en inglés no se pone that.
-
My parents want a doctor.
Mis padres quieren que sea médico.
Ver solución
me to become Want + persona + to + infinitivo. ✗ want that I become es una traducción literal de «quieren que sea».
-
The doctor told him (rest) for a week.
El médico le dijo que descansara una semana.
Ver solución
to rest Tell + persona + to + infinitivo para dar instrucciones u órdenes.
-
It started just as we left the house.
Empezó a llover justo cuando salimos de casa.
Ver solución
raining Start acepta las dos formas sin cambio de significado: started raining = started to rain. Rained no es posible detrás de start.
-
My dad stopped (drink) coffee because he couldn't sleep.
Mi padre dejó el café porque no podía dormir.
Ver solución
drinking Stop + -ing significa dejar de hacer algo (un hábito).
-
On the way home, I stopped (get) gas.
De camino a casa, paré a echar gasolina. (gas = gasolina en EE. UU.)
Ver solución
to get Stop + to significa parar lo que estabas haciendo (aquí, manejar) para hacer otra cosa. Stopped getting gas significaría que dejaste de echar gasolina.
-
I remember this movie when I was a kid.
Me acuerdo de haber visto esta película de niño.
Ver solución
watching Remember + -ing es recordar algo que ya pasó. Remember + to es acordarse de una tarea pendiente.
-
Please remember (turn off) the lights when you leave.
Por favor, acuérdate de apagar las luces cuando te vayas.
Ver solución
to turn off Es una tarea que hay que hacer después, así que va remember + to.
-
Don't forget your passport!
¡No te olvides de traer / llevar el pasaporte!
Ver solución
to bring Forget + to es olvidarse de hacer algo que tenías que hacer.
-
I'll never forget (meet) my favorite singer.
Nunca olvidaré el día que conocí a mi cantante favorito.
Ver solución
meeting Forget + -ing se refiere a un recuerdo del pasado; suele ir con never: I'll never forget meeting...
-
I tried the jar, but the lid was too tight.
Intenté abrir el frasco, pero la tapa estaba demasiado apretada.
Ver solución
to open Try + to es intentar algo que cuesta (y aquí no lo consigues). Try + -ing es probar una solución para ver si funciona.
-
If you can't sleep, try (read) a book in bed.
Si no puedes dormir, prueba a leer un libro en la cama.
Ver solución
reading Es una sugerencia para ver si funciona, así que va try + -ing. Try to read significaría «esfuérzate por leer».
-
I regret him my password. Now he reads my messages.
Me arrepiento de haberle dicho mi contraseña.
Ver solución
telling Regret + -ing es arrepentirse de algo que ya hiciste. Regret to se usa en avisos formales: We regret to inform you...
-
Elena is really good at (fix) things around the house.
A Elena se le da muy bien arreglar cosas de la casa.
Ver solución
fixing Detrás de una preposición (at) el verbo va siempre en -ing.
-
I'm tired of (wait) for this bus every morning.
Estoy harto de esperar este autobús todas las mañanas.
Ver solución
waiting Tired of + -ing. El español usa «de» + infinitivo; el inglés, preposición + -ing.
-
Before (go) to bed, I always check the alarm.
Antes de acostarme, siempre reviso la alarma.
Ver solución
going Before es preposición: before going. ✗ before to go y ✗ before go son errores de hispanohablantes.
-
He left the restaurant without (pay) the bill.
Se fue del restaurante sin pagar la cuenta.
Ver solución
paying Without + -ing equivale a «sin» + infinitivo.
-
too much sugar is bad for your teeth.
Comer demasiado azúcar es malo para los dientes.
Ver solución
Eating Cuando una acción es el sujeto de la frase, el inglés usa -ing donde el español usa el infinitivo («comer»).
-
We're looking forward to (see) you in July.
Tenemos muchas ganas de verte en julio.
Ver solución
seeing En look forward to, to es una preposición, así que va seguida de -ing: seeing, no see.
-
Ordena: used / I'm / driving / to / not / on the left
No estoy acostumbrado a manejar / conducir por la izquierda.
Ver solución
I'm not used to driving on the left Be used to + -ing significa estar acostumbrado. No lo confundas con used to + infinitivo (hábitos del pasado: I used to drive).
-
Which sentence is correct?
Estoy pensando en cambiar de trabajo.
Ver solución
I'm thinking about changing jobs. About es preposición, por eso va changing. Think about + -ing = pensar en hacer algo.
-
I'm going to the bank some cash.
Voy al banco a sacar efectivo.
Ver solución
to get Para expresar finalidad («para» / «a» + verbo) se usa to + infinitivo. For get y for to get son calcos del español.
-
We went to the airport (pick) up my cousin.
Fuimos al aeropuerto a recoger a mi primo.
Ver solución
to pick To de finalidad: explica para qué fuimos al aeropuerto.
-
Ordena: English / to / I'm / get / studying / a / better / job
Estoy estudiando inglés para conseguir un trabajo mejor.
Ver solución
I'm studying English to get a better job La finalidad (to get a better job) va al final, después de la acción principal.
-
This app is learning vocabulary.
Esta aplicación sirve para aprender vocabulario.
Ver solución
for Para decir para qué sirve un objeto se puede usar for + -ing: This app is for learning... Detrás de to no iría -ing (to learn vocabulary).
¿Has visto un error? Avísanos